Export a smazání dat z Garmin Connect (GDPR)
Cirqa nepřetržitě sbírá citlivé zdravotní údaje — tep, spánek, HRV Status, teplotu pokožky i menstruační cyklus. Ukážeme, jak si podle GDPR stáhnout kompletní export všech naměřených dat a jak v případě potřeby požádat o trvalé smazání účtu Garmin Connect.
Právo na přenositelnost dat
Podle GDPR máte právo získat kopii svých dat ve strojově čitelném formátu — Garmin Connect ji na vyžádání připraví jako stažitelný archiv.
Právo být zapomenut
Kdykoliv můžete požádat o trvalé smazání účtu Garmin Connect i veškeré uložené historie — jde ale o nevratný krok.
Cloud ≠ náramek
Export a smazání účtu se týkají dat v cloudu. Data přímo v Cirqe řeší samostatně tovární reset a odpojení.
Jak data exportovat nebo smazat krok za krokem
Přihlaste se na connect.garmin.com
Export i žádost o smazání účtu se řeší přes webové rozhraní Garmin Connect v prohlížeči, ne v mobilní aplikaci.
Otevřete nastavení ochrany osobních údajů
V nastavení účtu najděte sekci Ochrana osobních údajů / Data Management, kde Garmin nabízí nástroje podle GDPR.
Požádejte o export dat
Zvolte Request my data — Garmin připraví archiv se všemi naměřenými metrikami a do e-mailu pošle odkaz ke stažení, obvykle do několika dnů.
Případně požádejte o smazání účtu
Volba Delete My Account trvale odstraní účet i veškerou historii v cloudu — tento krok je nevratný a liší se od továrního resetu samotného náramku.
Co export obsahuje a co ne
- Kompletní historie metrik. Archiv zahrnuje veškerý zesynchronizovaný tep, HRV Status, Body Battery, spánek, stres, Pulse Ox, teplotu pokožky i záznamy aktivit za celou dobu používání účtu.
- Strojově čitelný formát. Data přijdou ve formátech jako CSV nebo FIT, vhodných pro vlastní analýzu nebo přenos jinam, ne jako hezky naformátovaný přehled.
- Propojené aplikace řešíte zvlášť. Data odeslaná přes propojení se Strava, Apple Health nebo Google Fit zůstávají uložená v těchto službách samostatně a export z Garmin Connect je nezahrnuje ani nemaže.
- Export nic nemaže. Samotné vyžádání a stažení archivu je nedestruktivní — historie v účtu i po stažení zůstává beze změny, dokud výslovně nepožádáte o smazání.
Souvislost s dalšími návody
Export a smazání dat řeší jen účet Garmin Connect v cloudu. Pokud náramek prodáváte nebo darujete dál, potřebujete navíc provést i kroky z návodu Tovární reset a odpojení, aby se Cirqa odpojila i fyzicky od vašeho účtu. Pokud jste na začátku a účet teprve zakládáte, projděte si nejdřív párování s Garmin Connect. A pokud vás zajímá, jaká další data se z Cirqy sdílejí dál, mrkněte na návod propojení se Strava a dalšími aplikacemi.
Řešení nejčastějších problémů
- E-mail s odkazem ke stažení nepřišel. Zkontrolujte složku se spamem a ověřte, že žádost byla podaná přes web connect.garmin.com, ne přes mobilní aplikaci, kde tato volba nemusí být dostupná.
- Chcete smazat jen jednu aktivitu, ne celý účet. Jednotlivé záznamy aktivit nebo dny lze mazat přímo v Garmin Connect bez nutnosti řešit export nebo smazání celého účtu.
- Po smazání účtu náramek dál ukazuje stará data. Smazání účtu se týká cloudu, ne samotné Cirqy — proveďte navíc tovární reset podle návodu na reset a odpojení.
- Nejste si jistí, zda export zahrnuje i data ze Strava. Nezahrnuje — data ve Strava, Apple Health nebo Google Fit spravujete a mažete přímo v těchto aplikacích.
Export a smazání dat — časté otázky
Jaká data Cirqa o mně v Garmin Connect ukládá?
Historii srdečního tepu, HRV Status, Body Battery, spánku, stresu, Pulse Ox (SpO₂), teploty pokožky a zaznamenaných aktivit — tedy vše, co náramek za dobu používání zesynchronizoval do vašeho účtu.
Jak dlouho trvá vyřízení žádosti o export dat?
Garmin obvykle pošle odkaz ke stažení archivu do e-mailu během několika dnů, v souladu s GDPR nejpozději do 30 dnů od podání žádosti.
Smaže export dat i historii v náramku nebo v aplikacích jako Strava?
Ne, export ani samotná žádost o export nic nemažou. Pokud máte Cirqu propojenou se Strava, Apple Health nebo Google Fit, data přenesená do těchto aplikací zůstávají tam uložená samostatně a je potřeba je řešit přímo v nich.
Jaký je rozdíl mezi smazáním účtu a továrním resetem náramku?
Tovární reset maže jen lokální data přímo v Cirqe, historie v cloudu zůstává zachovaná. Smazání účtu naopak trvale odstraní veškerou historii v Garmin Connect, ale samotného náramku se netýká — ten je potřeba resetovat a odpojit zvlášť.
Je smazání účtu Garmin Connect nevratné?
Ano. Po potvrzení žádosti o smazání účtu Garmin data z cloudu trvale odstraní a nelze je obnovit, proto se doporučuje si předtím stáhnout export.
Musím před smazáním účtu nejdřív odpojit náramek?
Není to podmínkou, ale je to praktičtější — po smazání účtu byste stejně museli Cirqu tovární resetem odpojit a znovu spárovat s novým nebo jiným účtem.