Propojení Garmin Cirqa se Strava a dalšími aplikacemi
Cirqa sama žádné aplikace nepropojuje — vše jde přes Garmin Connect, kde lze jedním nastavením zapnout automatické odesílání aktivit do Strava, Apple Health, Google Fit a dalších partnerských služeb. Ukážeme, jak propojení nastavit, co se mezi aplikacemi přenáší a co dělat, když synchronizace nefunguje.
Garmin Connect je centrum
Cirqa komunikuje jen s Garmin Connect přes Bluetooth. Propojení s externími službami se nastavuje výhradně v této aplikaci, ne v aplikaci třetí strany.
Automaticky po propojení
Jakmile je partnerská aplikace jednou propojená, každá další zaznamenaná nebo automaticky rozpoznaná aktivita se odešle sama, bez ručního exportu.
Přenáší se jen aktivity
Do partnerských aplikací putují dokončené sportovní aktivity. Nepřetržité metriky jako Body Battery, HRV Status nebo teplota pokožky zůstávají jen v Garmin Connect.
Jak propojit Garmin Connect se Strava
Otevřete propojené účty
V Garmin Connect přejděte do nastavení účtu a otevřete sekci Propojené účty / partnerské aplikace.
Vyberte Strava a přihlaste se
Zvolte Strava ze seznamu, přihlaste se ke svému účtu a potvrďte oprávnění k odesílání dat z Garmin Connect.
Nechte odesílání zapnuté
Od propojení se každá aktivita z Cirqy odešle do Strava automaticky — není potřeba nic ručně exportovat ani spouštět.
Přidejte i další služby
Stejným způsobem lze v propojených účtech přidat Apple Health, Google Fit nebo TrainingPeaks podle nabídky ve vašem regionu.
Co se přenáší a co zůstává jen v Garmin Connect
| Typ dat | Přenáší se do partnerských aplikací | Zůstává jen v Garmin Connect |
|---|---|---|
| Sportovní aktivity | Ano — typ, doba trvání, tep, tempo | — |
| Trasa z Connected GPS | Ano, pokud byla aktivita zaznamenána s telefonem nablízku | — |
| Body Battery, HRV Status | — | Ano |
| Spánek, Sleep Coach, Smart Wake | Částečně u některých partnerů (např. Apple Health) | Ano, plný detail vždy v Garmin Connect |
| Teplota pokožky, stres | — | Ano |
Řešení nejčastějších problémů se synchronizací
- Aktivita chybí ve Strava. Ověřte, že je aplikace Garmin Connect na telefonu spuštěná na pozadí a Bluetooth spojení s Cirqou je aktivní — bez dokončené synchronizace mezi náramkem a telefonem se nemá co odeslat dál.
- Propojení vypadlo samo. Po změně hesla nebo opětovném přihlášení do Strava může oprávnění vypršet — propojení stačí v Garmin Connect znovu potvrdit v sekci partnerských aplikací.
- Krátké aktivity se nerozpoznaly. Automatické rozpoznání aktivit má minimální délku trvání — velmi krátké úseky pohybu se nemusí zaznamenat jako samostatná aktivita k odeslání.
- Duplicitní aktivity ve dvou aplikacích. Pokud máte propojené více služeb navzájem (např. Strava i Apple Health), může stejná aktivita dorazit z obou stran — řešením je propojit jen jeden směr synchronizace.
Propojení se Strava — časté otázky
Umí Garmin Cirqa posílat aktivity přímo do Strava?
Cirqa sama o sobě žádnou aplikaci nespojuje — synchronizace jde přes Garmin Connect, kde se ve Strava propojí jako partnerská aplikace. Jakmile je propojení aktivní, aktivity se do Strava odesílají automaticky.
Co přesně se ze Cirqy do Strava přenáší?
Přenášejí se dokončené aktivity (typ, doba trvání, tep, případně trasa z připojeného GPS), ne však nepřetržité metriky jako Body Battery, HRV Status nebo teplota pokožky — ty zůstávají jen v Garmin Connect.
Lze Cirqu propojit i s Apple Health nebo Google Fit?
Ano, Garmin Connect nabízí propojení s řadou partnerských služeb včetně Apple Health a Google Fit ve stejné sekci nastavení účtu jako Strava; nabídka partnerů se může lišit podle regionu a platformy telefonu.
Proč se aktivita ve Strava neobjevila?
Nejčastěji chybí dokončená synchronizace mezi Cirqou a telefonem (aplikace Garmin Connect musí být na pozadí spuštěná a připojená přes Bluetooth), vypršené oprávnění po opětovném přihlášení do Strava, nebo aktivita byla kratší, než je minimální délka pro automatické rozpoznání.
Jde propojení kdykoli zrušit?
Ano, v Garmin Connect v sekci propojených účtů lze každou partnerskou aplikaci samostatně odpojit; historicky již odeslané aktivity ve Strava tím nezmizí, jen se zastaví další automatické odesílání.